Viermaal per jaar organiseert Melenkurion een symposion in de traditionele betekenis van het woord. Vertalers en geïnteresseerden wordt de gelegenheid geboden elkander te treffen en van al of niet ambachtelijke gedachten te wisselen onder het genot van een drankje en/of een hapje. Ervaren vertalers tonen zich er vaak bereid om beginnende collega's desgevraagd van vakknepen te voorzien. De kosten van deelname beperken zich tot het genuttigde per persoon.

De data zijn in principe in maart, juni, september en december
op de woensdag van de week waarin de 15e valt.
De locatie is meestal ergens in Amsterdam, nabij het NS Centraal Station.
Van te voren ontvangen alle deelnemers een uitnodiging.
Belangstellenden kunnen zich tot één week van te voren aanmelden.